أزالت فرنسا القدرات الصاروخية النووية وشبكة اتصالات حلف الناتو، من الطائرة "رافال"، باعتبار مصر ليست عضوًا في حلف الناتو، وفقا لما قاله مصدر مقرب من الصفقة.
وأشار الموقع إلى أنه بعد تعديل الطائرات سيتم تسليمها إلى #مصر في الموعد المناسب، ليتم طلائها بألوان العلم المصري، ثم تنطلق خلال افتتاح مشروع قناة السويس في أغسطس القادم.
من جانب آخر  أخرى قال مصدر  آخر , إن نظام الفرقاطة البحرية التي اشترتها مصر أيضًا بجانب طائرات "الرافال" سيتم ترجمته باللغتين العربية والإنجليزية.